Wodoodporność i oddychalność: co oznaczają liczby 20k/20k i dlaczego kłamią

Co naprawdę mierzy słup wody, dlaczego oddychalność to marketingowa pułapka i jak nie dać się nabrać na kosmiczne parametry.

autor Patrik BaroeOpublikowano 1 lut 2026
W tym artykule
  • Liczba 1: Wodoodporność (Słup wody)
  • Liczba 2: Oddychalność (To skomplikowane)
  • Dżungla norm (Dla dociekliwych)
  • Werdykt: Jak żyć?
  • Źródła

Patrzysz na metkę kurtki i widzisz: 20 000 / 15 000. Brzmi profesjonalnie. Pierwsza liczba to wodoodporność, druga to oddychalność.

Wydaje ci się, że wiesz, co kupujesz? Błąd.

O ile pierwsza liczba (słup wody) jest w miarę uczciwa, o tyle druga (oddychalność) to często marketingowy bełkot, którego nie da się porównać między markami. Oto dlaczego.


Liczba 1: Wodoodporność (Słup wody)

To parametr, któremu (zazwyczaj) można ufać.

Co to znaczy? Wyobraź sobie rurę o średnicy 1 cala postawioną pionowo na materiale. Wlewamy do niej wodę. Ile milimetrów wody wlejesz, zanim materiał zacznie przeciekać (pojawią się 3 krople)? To jest twój wynik.

  • 5 000 mm: Podstawowa ochrona. Mżawka, lekki deszcz. Na motocykl za mało.
  • 10 000 mm: Standard turystyczny. Wytrzyma ulewę, ale przy dużej prędkości (ciśnienie wody rośnie!) może puścić na szwach lub zamkach.
  • 20 000 mm+: Pancerz. Wytrzyma niemal wszystko – jazdę w ulewie, siedzenie na mokrym siedzeniu (duży nacisk na tyłek), huragan.

Wniosek: Na motocykl szukaj minimum 10k, a najlepiej 20k. Pamiętaj tylko, że materiał to jedno, a szwy to drugie. Jeśli nie są podklejone (taped seams), woda i tak wejdzie.


Liczba 2: Oddychalność (To skomplikowane)

Tutaj zaczynają się schody. Producenci używają różnych jednostek i – co gorsza – różnych metod testowych, które dają skrajnie różne wyniki dla tego samego materiału.

Najczęściej spotkasz:

  • g/m²/24h (MVTR): Ile gramów pary wodnej (potu) przeniknie przez 1 m² materiału w ciągu doby. Im więcej, tym lepiej.
    • 5 000: Tyle co nic. Plastikowy worek.
    • 10 000 – 15 000: Standard. Przy spokojnej jeździe OK.
    • 20 000+: Bardzo dobrze. Nadaje się do aktywnej jazdy w terenie.
  • RET (Resistance to Evaporative Heat Transfer): Opór, jaki materiał stawia parze. Im mniej, tym lepiej (odwrotnie niż wyżej!).
    • RET < 6: Super oddychalność (Gore-Tex Pro, eVent).
    • RET 6–13: Dobra.
    • RET > 20: Cerata.

Problem: Nie ma jednego standardu testu.

  • Test A (np. "Upright Cup") daje wynik 5 000.
  • Test B (np. "Inverted Cup") dla tego samego materiału da wynik 20 000!

Producenci rzadko podają, której metody użyli. Wybierają tę, która daje wyższą liczbę na metkę. Porównywanie 20k jednej firmy z 20k innej to jak porównywanie spalania w mieście i na trasie bez wiedzy, kto jak jechał.


Dżungla norm (Dla dociekliwych)

Jeśli lubisz tabelki, oto dlaczego nie możesz ufać liczbom bez podanej normy testowej:

NormaCo mierzyPułapka
JIS L 1099 B1Bardzo popularna w Azji.Często daje zawyżone wyniki ("Inverted Cup"). Te 20k to realnie może być 10k w teście europejskim.
ASTM E96Standard USA.Ma wiele procedur (A, B, BW...). Wyniki różnią się drastycznie zależnie od procedury.
ISO 11092 (RET)Opór parowania.Najbardziej rzetelna ("Skin Model"). Ale rzadko podawana na metkach cywilnych ubrań.
BS 7209Brytyjska.Podaje wynik w procentach, nie gramach. Nieporównywalna z resztą.

Werdykt: Jak żyć?

  1. Patrz na Wodoodporność: 10k to absolutne minimum na szosę. 20k daje spokój ducha.
  2. Oddychalność traktuj z dystansem:
    • Jeśli widzisz RET, wierz mu (to solidny test). Szukaj RET < 13.
    • Jeśli widzisz g/m²/24h, traktuj to jako wskazówkę, nie wyrocznię. 20k brzmi super, ale w taniej kurtce może być naciągane.
  3. Wentylacja > Membrana: Żadna membrana (nawet 40k) nie odprowadzi potu tak szybko, jak otwarty zamek pod pachą (tzw. pit zips) albo wywietrznik na plecach. Fizyki nie oszukasz.
  4. Marka membrany ma znaczenie: Gore-Tex, eVent, Dermizax, NeoShell – te firmy pilnują standardów. "No-name Tex" z marketu to loteria.

Złota zasada: Jeśli planujesz się pocić (off-road, miasto w upale), olej wodoodporność. Kup przewiewną kurtkę (mesh) i woź ze sobą tanią, gumową pelerynę na deszcz. Będziesz bardziej suchy (od potu) przez 90% czasu.


Źródła

  • ISO 811:2018 – Test słupa wody.
  • ISO 11092:2014 – Test RET (najlepszy dla oddychalności).
  • ASTM E96 – Amerykański standard paroprzepuszczalności.
W tym artykule
  • Liczba 1: Wodoodporność (Słup wody)
  • Liczba 2: Oddychalność (To skomplikowane)
  • Dżungla norm (Dla dociekliwych)
  • Werdykt: Jak żyć?
  • Źródła